David Raya settled all lingering arguments about manager Mikel Arteta’s judgement and his status as Arsenal’s first-choice goalkeeper amid the sound and fury of a dramatic Champions Lea…